-
1 die volle Ausgangszeile / die vollen Ausgangszeilen
n полная концевая строка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die volle Ausgangszeile / die vollen Ausgangszeilen
-
2 die volle Deckung / die vollen Deckungen
n плотное покрытие (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die volle Deckung / die vollen Deckungen
-
3 die volle Druckplatte / die vollen Druckplatten
n форма со сплошной печатающей поверхностью (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die volle Druckplatte / die vollen Druckplatten
-
4 die volle Linie / die vollen Linien
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die volle Linie / die vollen Linien
-
5 die volle Zeile / die vollen Zeilen
n полная строка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die volle Zeile / die vollen Zeilen
-
6 die volle Breitseite abbekommen
предл.фраз. получить по полной программе (в смысле: нагоняй)Универсальный немецко-русский словарь > die volle Breitseite abbekommen
-
7 die volle Verantwortung tragen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die volle Verantwortung tragen
-
8 die volle Wahrheit
арт.общ. сущая правда -
9 die volle Verantwortung tragen
cargar con toda la responsabilidadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die volle Verantwortung tragen
-
10 die volle Wahrheit
toda la verdad -
11 die volle Verantwortung für etw. übertragen
арт.общ. (j-m)(A) возложить (на кого-л.) полную ответственность (за что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die volle Verantwortung für etw. übertragen
-
12 die volle Verantwortung für übernehmen
предл.1) общ. (etw.) относиться с полной ответственностью, нести всю полноту ответственности2) разг. (etw.) брать (на себя) полную ответственностьУниверсальный немецко-русский словарь > die volle Verantwortung für übernehmen
-
13 die volle Prüfung der Anmeldung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > die volle Prüfung der Anmeldung
-
14 die volle Bandbreite
-
15 die volle Breitseite
-
16 er bekam die volle Ladung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er bekam die volle Ladung
-
17 er übernahm die volle Garantie dafür
er übernahm die volle Garantie dafürWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er übernahm die volle Garantie dafür
-
18 für die volle Laufzeit
für die volle Laufzeit
for the full term -
19 der Motor entwickelt nicht die volle Leistung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Motor entwickelt nicht die volle Leistung
-
20 der Motor entwickelt nicht die volle Leistung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > der Motor entwickelt nicht die volle Leistung
См. также в других словарях:
Die volle Wahrheit — Die Scheibenwelt Romane sind eine Reihe von Romanen von Terry Pratchett, die in der fiktiven Scheibenwelt spielen. Bisher erschienen 36 Romane, die auch ins Deutsche übertragen wurden. Hier erfolgt eine Auflistung der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Die volle Dröhnung — Box set by Onkel Tom Angelripper Released 2003 … Wikipedia
Die Farben der Magie — Die Scheibenwelt Romane sind eine Reihe von Romanen von Terry Pratchett, die in der fiktiven Scheibenwelt spielen. Bisher erschienen 36 Romane, die auch ins Deutsche übertragen wurden. Hier erfolgt eine Auflistung der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Volle Halbtagsschule — Die volle Halbtagsschule ist eine Organisationsform der Grundschule, die in verschiedenen deutschen Bundesländern (Bremen, Hamburg, Mecklenburg Vorpommern, Niedersachsen, Rheinland Pfalz, Sachsen Anhalt) eingeführt wurde, um die Qualität der… … Deutsch Wikipedia
volle Halbtagsschule — Die volle Halbtagsschule ist eine Organisationsform der Grundschule, die in verschiedenen deutschen Bundesländern (Bremen, Hamburg, Mecklenburg Vorpommern, Niedersachsen, Rheinland Pfalz, Sachsen Anhalt) eingeführt wurde, um die Qualität der… … Deutsch Wikipedia
Volle Stunde — Einheit Norm ISO 1000, DIN 1301 Einheitenname Stunde Einheitenzeichen h [1] Beschriebene Größe(n) Zeit, Zeitspanne … Deutsch Wikipedia
Die Biber Brüder — Seriendaten Deutscher Titel Die Biber Brüder Originaltitel The Angry Beavers … Deutsch Wikipedia
Die Bruderschaft von Nod — Command Conquer ist eine von den Westwood Studios und später von Electronic Arts entwickelte Echtzeit Strategiespiel Serie. Mit seiner unkomplizierten Steuerung, der spannenden Geschichte und seiner Multiplayerfunktion erwarb sich Command Conquer … Deutsch Wikipedia
Die Entdeckung der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Die Satansweiber von Tittfield — Filmdaten Deutscher Titel Die Satansweiber von Tittfield Originaltitel Faster, Pussycat! Kill! Kill! … Deutsch Wikipedia
Die Schaubühne — Umschlag der Weltbühne vom 2. Dezember 1930 Die Weltbühne war eine deutsche Wochenzeitschrift für Politik, Kunst und Wirtschaft. Sie wurde von Siegfried Jacobsohn in Berlin unter dem Namen Die Schaubühne als reine Theaterzeitschrift gegründet und … Deutsch Wikipedia
